Teljes zs�riz�ssel!

Katt tov�bb magyar sz�veg�rt!

Carson: �s a k�vetkez� �nekes�nk, aki a vil�g m�sik fel�r�l j�tt a meghallgat�sra.
VK: A nevem Kir�ly Viktor, 31 �ves vagyok, NY-ban sz�lettem de most BP-en �lek.
A sz�leim profi zen�szek voltak Budapesten, ap�m dobos volt, anyuk�m pedig vok�los. �sszeh�zasodtak �s a k�vetkez� napon New Yorkba mentek n�sz�tra. Nagyon hossz� n�sz�t volt.
Majdnem 20 �vig voltunk ott �s most m�r nem zen�szek voltunk csak egyszer� emberek
New Yorkban anyuk�mat r�kkal diagnosztiz�lt�k �s azt mondt�k az orvosok hogy nem fogja t�l�lni. Haza akart t�rni, honv�gya volt. sz�val Amikor 16 voltam �sszepakoltunk �s azonnal Budapestre k�lt�zt�nk. J� d�nt�s volt, hiszen anyuk�m m�r teljesen eg�szs�ges. Nagyon h�l�sak vagyunk ez�rt

Carson: Hogy ker�lt�l a zen�vel kapcsolatba?
VK: Mint minden kisfi�, �n is olyan akartam lenni, mint az ap�m. Mindig dobver� volt a kezemben, gar�zsband�kban j�tszottam az ikertes�mmal, � git�rozott. Egyszer egy pr�b�ra lebetegedett az �nekes�nk �s a basszusgit�ros azt mondta, hogy „most m�r te vagy az �nekes!”
Amikor eld�nt�ttem, hogy zen�vel akarok foglalkozni, az emberek nem nagyon akart�k elfogadni, hogy angolul �nekelek, az �n bajom meg az volt, hogy magyarul nem tudok �nekelni.
A legnehezebb dolog a k�lt�z�sben az volt, hogy m�s volt az orsz�g �s a nyelv, �s b�rhova mentem, mindenhol elutas�t�ak voltak velem. Neh�z id�szak volt ez nekem. Az els� alkalom, amikor nem utas�tottak el, az egy tehets�gkutat� alkalm�val volt Magyarorsz�gon. �s az�ta is mikor az utc�n s�t�lok, az emberek odaj�nnek hozz�m hogy fot�zkodjanak velem vagy ha bemegyek egy benzink�tra �s r�n�zek az �js�g szekci�ra, az arcomat l�tom a c�mlapokon. Nagyon h�l�s vagyok az�rt amit eddig el�rtem. De meg akarom tal�lni az utat haza.
Carson: De ez egy el�g k�tes dolog, el�gedett lehetn�l azzal is hogy egy sikeres �nekes vagy.
VK: Azzal nincs is gond.
Carson: Ha idej�sz �s senki nem fordul meg, azzal t�nkreteheted azt ami�rt eddig dolgozt�l
VK: Persze, ez egy kock�zat.
A Voice meg tudja adni nekem azt az elismer�st, amire v�gyom Amerik�ban. M�r kisebb m�rt�kben �t�ltem ezt Magyarorsz�gon, de ez a m�sor nem hasonl�that� semmihez, hatalmas!
Nagy rajong�ja vagyok a Voice-nak, mert pozit�v.
Ha egy sz�k megfordul, Pharrellt v�lasztan�m. Pharrell egy nagyon elismert �s hatalmas zenei producer, �s a sz�npadi jelenl�te is leny�g�z�. Megtanulhatn�m t�le, hogy hogyan legyek teljesen magabiztos a sz�npadon.
Tudom, hogy nagyon sok mindent el�rtem m�r Magyarorsz�gon, de Amerika az �lmok f�ldje sz�val ha meg sem pr�b�lom itt, akkor nem �rezn�m teljesnek magam.

ADAM: K�pr�ztass el!

BLAKE: Ez egy feh�r sr�c!! Feh�r!
GWEN: Ez a m�sor olyan fura, bocsi
ADAM: Mi? Nem hallom! m�g mindig tapsolok!
Ne hagyd hogy elcs�b�tson ezzel!
GWEN:�n vagyok az egyetlen l�ny itt, sz�val nekem k�tszer annyi hatalmam van, csak �gy mondom, t�nyleg csak �gy mondom
PHARRELL: mi a neved?
VK: Viktor
PHARRELL: Mi�rt pont a Donny Hathaway v�ltozatot �nekelted?
VK: Nagyon j� f�led van.
BLAKE: � istenem
ADAM: Nem lehet ilyen k�nny� ember
VK: Kisgyerek korom �ta im�dom Donny Hathaway zen�j�t, van is egy tetk�m a Song for you els� 5 sor�r�l a h�tamon.
BLAKE: azt hittem azt mondod majd hogy az arc�r�l!
GWEN: honnan j�tt�l?
VK: NY-ban sz�lettem majd Budapestre k�lt�zt�nk, Magyarorsz�gra.
GWEN: wow, nagyon j�!

ADAM: Pr�b�ltam tartani a p�kerarcot de �tl�ttak rajtam �s megfordultak �k is. Amit j�l tettek mert fenomen�lis vagy.
Minden m�sn�l jobban akarok valaki olyat aki ekkora t�vols�got megtesz. Igen, megnyertem m�r a m�sort ezel�tt, de �n nem dicsekszem vele annyit, mint egyesek Blake.
BLAKE: Mert te nem nyert�l annyiszor mint �n.
ADAM: Igen igazad van, te t�bbsz�r nyert�l de azt akarom mondani hogy meg akarom nyerni..
BLAKE: K�tszer annyit nyertem meg!
ADAM: Amikor ilyen nagy meglepet�s �r, r�gt�n arra gondolsz, wow ez valami egyedi. Kor�n nyomtam meg a gombomat de nem �rdekelt. Azt�n lett ez a h�rom �j probl�m�m.. De ezt elmondhatom, megnyerheted ezt az eg�sz showt, 100%

BLAKE:Sokszor l�psz fel?
VK: Szerencs�s vagyok, mert Magyarorsz�gon vannak dalok, amiket szokott j�tszani a r�di�
BLAKE: A hangod olyan gyakorlott. �s szerintem Adamnak igaza van. Ha fogadnom k�ne most, azt mondan�m ez a sr�c tuti ott lesz a fin�l�ban �s hatalmas es�lye van megnyerni a m�sort. �s a c�mlapok azt �rn�k „The VIKTOR of the Voice”.
Tal�n nem �n vagyok az egy�rtelm� v�laszt�sod..
ADAM: Egy�ltal�n nem.
BLAKE: ..de egy zseni�lis �nekes vagy!

PHARRELL: Nagyon k�l�nleges vagy, �s szerintem ez sz�m�t a legjobban. Nem csak a hangod j� de a szem�lyis�ged is ott volt az �nekl�sben.
GWEN: Olyan hihetetlen�l gy�ny�r� a hangod, annyi ir�ny�tod, �s az a dinamika a hangodban, nagyon gazdag hangz�s�. A tehets�g m�r ott van, ott van a vibe, a szem�lyis�g de milyen zen�t akarsz csin�lni?
BLAKE: Country!
VK: Tal�n, tal�n, szeretem a country zen�t! Nagyon szeretn�k egy soul albumot egy kis poppal vegy�tve.

ADAM: A sikeredr�l besz�lve (Magyarorsz�gon), lehets�ges hogy mindenhol ugyanolyan sikeres leszel majd. Azt�n megfordultam �s r�gt�n arra gondoltam „Oh ez a cs�v� a nyer�”
VK: Nagyon k�sz�n�m.
BLAKE: Na itt az id�, hogy v�lassz k�z�l�nk.
ADAM: l�gyszi!
VK: El�sz�r is, hatalmas megtiszteltet�s itt lenni, �s mindegyik�t�k nagyon j� d�nt�s lenne…
Adam-et v�lasztom!

ADAM:Nagyon meglep�dtem!
Nagyon szerencs�s vagyok, hogy Viktor engem v�lasztott. Egy igazi profi �s nagyon tehets�ges! M�r volt p�r nagy gy�zelmem az �vadban sz�val �gy �rzem izgalmas lesz ezekkel az �nekesekkel dolgozni. J� �rz�s.
Jelenleg ez �letem leghitetlenebb pillanata. Egy l�p�ssel k�zelebb ker�ltem ahhoz, hogy ismert legyek Amerik�ban �s rem�lem hogy az emberek �r�mmel hallgatnak majd.

BLAKE: Na hol a dicsekv�s?
ADAM: Ez a sr�c hihetlen!
BLAKE: Adam m�g mindig a r�gi tr�kkjeit haszn�lja. Az�rt vagyok d�h�s, hogy nem szereztem meg Viktort, mert � egy olyan ember akir�l szinte biztosan tudni, hogy sok�ig fog jutni a versenyben.
(Pharrell: Jelenleg � a befut�. )
GWEN: Annyira gy�ny�r� hangja van.
PHARRELL: Az hogy � Magyarorsz�gon �nekel, �gy, az valami teljesen �j szint.
BLAKE: Na nem baj, a haja �gyis t�l magas.

CARSON: Gratul�lok viktor. Biztos voltam abban, hogy Pharrell-t v�lasztod
VK: Adam annyira izgatott volt, hogy velem dolgozhasson hogy musz�j volt �t v�lasztani.