2015.10.23. 09:45, barbee-bius
Kirly Viktor az amerikai Voice cm msorban mr msodszor adott el olyan dalt, amelyben igazn ers rzelmeket kell s lehet is kifejezni. Itthon sokszor azt a kritikt kapta, hogy ez neki nem megy, az amerikai zsri viszont pp az elkpeszt energii miatt olvadozott, rkrdeztnk, ennek vajon mi az oka.
Radsul Kirly Viktor a jv heti „knockouts” elnevezs fordulra, szintn egy lrai dalt vlasztott, Alicia Keys If I Ain’t got you cm szmt adja majd el. Angol nyelven teht megy a romantikzs, tjn a llek s minden rzelem, amit kzvetteni szeretne. Ennek okt Kirly Viktor egyenesen gyerekkorig vezeti vissza. Szerinte ugyanis akkor lehet igazn mly s rzelmes dalt eladni, ha az ember teljesen benne l a szvegben, ezt pedig legjobban az anyanyelvn tudja megtenni.
„Nagyon rdekes fogalom az anyanyelv, mert szerintem ez egy rossz kifejezs, de ez csak az n vlemnyem. Az az anyanyelved, ahol szletsz, s ahol a trsadalom befogad, s azt a nyelvet beszled egszen pici korod ta. Nem az, amit az anyd beszl, szerintem! Nzz krl, rengeteg amerikai van, akinek az anyja perzsa, de maga nem is beszli a nyelvet, akkor mi az anyanyelve?”
Flrerts ne essk, Kirly Viktor szereti a magyar nyelvet s szerencssnek mondja magt, hogy ismeri. is szentl vallja, hogy „annyi ember vagy, ahny nyelvet beszlsz”, a magyar pedig a vilg egyik legnehezebb nyelve, amire bszke, hogy beszli.
„Szerencss helyzetben vagyok, hogy beszlem a magyart. Borzasztan nehz nyelv, nem hasonlt semmihez, s rettenetesen nehz lenne mondjuk most nekillni megtanulni. Szerencsre a szleimnek nagyon sok magyar bartja volt Amerikban, ezrt mg jobban ragadt rm a nyelv. Sosem beszltem rendesen, de mindig mindent rtettem, mr egszen pici korom ta” – mondta az NLCafnak.
Az anyanyelvnek azonban joggal nem a magyart tekinti Kirly Viktor, hiszen minden olyan dolgot, ami rzelemkifejezssel kapcsolatos, egy teljesen msik krnyezetben tanult meg. Amerikban, azon bell pedig – mivel Kirly Viktor is mindig kihangslyozza – New Yorkban lett elszr szerelmes, itt rtk elszr csaldsok egy teljesen ms kzegben, mint aztn amibe 16 vesen Budapesten csppent.
„Amerikai az anyanyelvem, vagy angol… Azrt mondtam, hogy amerikai, mert ha beszlsz egy brittel, szinte lehetetlen ket megrteni – nevetett. – Szval az angol – mg egy mosoly – az anyanyelvem, de szerintem most bebizonytottam, hogy gy ezen a nyelven mennyire tudok rzelmeket kzvetteni. A vak meghallgatsos Voice-vide alatt rengeteg komment jtt, hogy mennyire rzelmes vagyok, s ez az embereket egybl megrintette.”
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
j hozzszls
Frissts
